Visitors Health Insurance for visiting USA or Canada
Typically medical offices in the US will bill directly to known American insurance companies. For overseas insurance companies that offer private health insurance, you most probably will have to pay the bill and then try to get the claim reimbursed from the insurance company later.